Eropa dalam Krisis

Ditulis oleh Alan Woods

Kamis, 2 Desember 2010

  

Judul Artikel Economist mengatakan semua: "Eropa: nyeri Lebih, keuntungan kecil". Seluruh Eropa, pemerintah sedang berjuang untuk membawa defisit yang sangat besar di bawah kendali. Untuk melakukan hal ini, mereka lulus tagihan untuk kelas pekerja dan kelas menengah. Kebenaran secara bertahap mulai fajar pada pekerja. Mereka dihadapkan dengan seluruh periode pemotongan dan serangan terhadap standar hidup. Dan mereka bereaksi.

DAMPAK plackards di Dublin pada tanggal 27 November. Foto: William MurphySeperti biasa, para pekerja Perancis telah berada di garis depan aksi militan, dengan pemogokan umum dan demonstrasi massa militan. Tetapi gerakan itu mulai di mana-mana. Pada hari Sabtu 27 November, ada demonstrasi dari 100.000 di Dublin.Pemogokan umum baru-baru ini di Portugal adalah didukung secara besar-besaran (80-85 persen, menurut para pemimpin serikat - yang terbesar sejak Revolusi).

Di Spanyol ada pemogokan umum pada tanggal 26 September. Di Italia ada demonstrasi massal dipanggil oleh CGIL dan FIOM. Di Yunani ada delapan atau sembilan pemogokan umum sepanjang tahun ini. Di Inggris ada demonstrasi mahasiswa di semua kota-kota utama untuk memprotes kenaikan diusulkan dalam biaya mahasiswa.

Ini hanya awal. Hal ini mengindikasikan bahwa ada fermentasi pada semua tingkat masyarakat dan ini harus menemukan ekspresi di dalam jajaran gerakan buruh. Para pemimpin serikat putus asa untuk mencapai kesepakatan dengan kelas borjuasi tapi ada masalah: borjuasi tidak ada tawarkan. Hal ini tidak hanya bahwa mereka tidak dapat menawarkan reformasi yang berarti. Mereka tidak bisa mentolerir kelanjutan dari reformasi yang ditaklukkan oleh para pekerja di masa lalu.

Oleh karena itu para pemimpin serikat pekerja tidak memiliki alternatif tetapi untuk memobilisasi. Namun, dalam kondisi saat ini, bahkan pemogokan umum tidak cukup. Kelas yang berkuasa tidak memiliki alternatif tetapi untuk melanjutkan serangan mereka. Ini bukan kondisi transien urusan. Ini adalah titik balik dalam sejarah Eropa. Dan itu adalah resep akhir untuk kebangkitan perjuangan kelas.

Krisis ini terus

Tahun-tahun boom sebagian besar berdasarkan luas ekspansi kredit, yang tercermin dalam peningkatan yang sangat besar dalam tingkat pribadi-utang sebelum krisis, dan tingkat belum pernah terjadi sebelumnya utang publik setelah itu. Setelah pesta mabuk datang mabuk berat. Pemerintah berusaha untuk keluar dari keterpurukan dengan merangsang ekonomi mereka, yang hanya berarti bahwa dunia kaya memiliki banyak uang untuk membayar kembali. Ini adalah salah satu alasan mengapa pemulihan apapun akan tertunda dan akan ada satu krisis demi satu.

Sebagai pasar terbangun dengan keadaan yang sesungguhnya keuangan pemerintah di negara maju, ada kegugupan peningkatan mengenai masalah utang negara. Dan masalah diatur untuk mendapatkan banyak buruk. Pada tahun 2011 jumlah utang pemerintah jatuh tempo di Amerika dan kawasan euro akan lebih besar dibandingkan dengan tahun 2010. Hal ini akan berjumlah sekitar $, 3,5 triliun dibandingkan dengan $ 3,1 triliun, menurut Bloomberg.

Pada saat perhatian difokuskan pada ekonomi zona-eropa perifer (Irlandia, Portugal, dan Yunani). Rantai kapitalisme Eropa adalah melanggar pada link yang paling lemah. Tetapi dengan setiap link baru yang terkunci kekuatan seluruh rantai diuji pada titik. Cepat atau lambat hal ini akan tercapai.

Sedangkan Uni Eropa dan IMF berada di Dublin tawar-menawar atas rincian bail-out untuk Irlandia, pejabat di Portugal dan Spanyol sedang berusaha untuk kesungguhan saraf investor dengan jaminan bahwa ekonomi mereka dan bank tidak membutuhkan penyelamatan serupa. José Sócrates, perdana menteri Portugal, berharap bantuan yang diberikan kepada Irlandia akan menenangkan pasar karena negara itu adalah "jelas menderita efek contagion".

Masalahnya adalah tak seorang pun yang percaya mereka. Kekhawatiran tentang utang lanjutan dan biaya pinjaman untuk kedua Portugal dan Spanyol meningkat tajam. Menyebar pada obligasi sepuluh tahun pemerintah Spanyol atas bahwa pada Bunds Jerman melompat ke tertinggi sejak diperkenalkannya euro. Ini menyerupai grafik diletakkan di bawah pasien sakit kritis di rumah sakit.

bailout Irlandia merupakan pukulan yang lebih besar untuk euro dari Yunani karena bank-bank besar Eropa menyimpan lebih dari utang Irlandia. Portugal berikutnya. Dari Portugal penularan akan menyebar ke Spanyol. Dan setelah datang Italia Spanyol dan Inggris tidak akan jauh di belakang.

Di mana tunas hijau?

Krisis euro tersebut diberikan untuk "kurang percaya diri". Tapi ini adalah penjelasan yang menjelaskan apa-apa. Mengapa ada kepercayaan sebelum dan mengapa ada tidak percaya sekarang? Jawabannya adalah bahwa kaum kapitalis (alias "investor" atau "pasar") tidak melihat prospek pemulihan awal ekonomi dunia. Memang, dalam banyak hal krisis internasional kapitalisme terus memburuk. Bicara dari "tunas hijau" tidak lagi terdengar. Suasana adalah salah satu pesimisme, diselingi oleh serangan tiba-tiba panik.

Bagian penting dalam perekonomian dunia tetap Amerika Serikat. Berikut tanda-tanda yang paling dicampur. Ekonomi AS tumbuh lebih cepat pada kuartal ketiga daripada yang diperkirakan sebelumnya: sebesar 2,5% pada tingkat tahunan, terhadap perkiraan awal sebesar 2%. Tapi berita itu dibayangi oleh penilaian suram Federal Reserve bahwa tingkat pengangguran akan tetap tinggi lebih lama daripada yang diperkirakan, turun menjadi hanya sekitar 9% pada akhir tahun 2011.

Pasar perumahan AS tetap tertekan. Jumlah rumah yang sebelumnya dimiliki dijual di Amerika adalah 2,2% lebih rendah pada Oktober dari pada September, dan 25,9% lebih rendah dari pada bulan Oktober 2009. Penjualan rumah yang diambil alih atau situasi keuangan tertekan menyumbang 34% dari total untuk Oktober, tentang proporsi yang sama seperti pada bulan September.

Beberapa ekonom membandingkan ini untuk situasi di 1929-1949 atau 1965-1982. Realisasi secara bertahap menyingsing pada borjuis bahwa tidak akan ada pemulihan serius waktu dekat. Mereka berharap bahwa pasar negara berkembang akan menghasilkan keuntungan yang cukup besar untuk menyelamatkan mereka. Tapi akhirnya tidak ada kepercayaan nyata dalam segala hal.

Para kegugupan dari borjuis menemukan ekspresi dalam putaran dari pasar saham dunia. Setelah pemulihan pada tahun 2009, pasar saham adalah goyah lagi. Borjuasi menderita semacam skizofrenia kolektif. Satu menit mereka berbicara tentang deflasi, menit berikutnya mereka fret tentang bahaya inflasi.Para ekonom tidak dapat membuat pikiran mereka dan memberikan saran yang kontradiktif.

The Economist baru-baru ini memberikan penilaian pesimis dari situasi itu:

"Jika prospek adalah untuk tahun pertumbuhan ekonomi yang rendah, maka ini penilaian dividen suram mungkin akan benar. Setelah semua, rebound dalam keuntungan pada 2009-10 berhutang banyak kepada peningkatan margin. Perusahaan yang mampu menumpahkan staf sekaligus meningkatkan produktivitas dalam angkatan kerja yang tersisa.Tapi ini tampaknya tidak berkelanjutan dalam jangka panjang. Entah ekonomi akan pulih, dan biaya tenaga kerja akan naik, atau tingkat pengangguran yang tinggi akan memberatkan pada permintaan dan pendapatan akan menderita. "

Kecenderungan proteksionis

Kontradiksi yang muncul di semua tingkatan. Obligasi Pemerintah secara tradisional bertindak sebagai safe havens pasar keuangan. Keraguan mengenai kelayakan obligasi Yunani atau Portugis hanya berarti bahwa investor akan memilih untuk keamanan obligasi pemerintah Jerman atau US Treasuries. Tapi karena bahkan ini sekarang dianggap dengan kecurigaan, para borjuis semakin beralih ke lubang-baut bahkan lebih tua: emas.

Kenaikan yang tak tertahankan dari emas, yang telah mencapai tinggi sepanjang masa, merupakan cerminan grafis takut inflasi antara investor dan mereka kurang percaya diri dalam mata uang yang ada. Mereka tahu bahwa dalam pemerintah masa lalu telah menggunakan inflasi sebagai cara untuk berurusan dengan beban hutang yang berat, dan mereka juga tahu bahwa metode seperti itu pasti mengakibatkan ledakan inflasi lebih bawah jalan.

Tiba-tiba mata uang mendominasi berita utama. Jika mereka tidak mengkhawatirkan euro atau dolar, mereka mengeluh tentang Yuan. Cina terus-menerus dikritik karena mata uang undervalued, terutama di Amerika. Di bawah tekanan kritik tersebut, dan untuk menghindari langkah-langkah proteksionis, Beijing tidak mengizinkan Yuan naik terhadap dolar, tetapi meningkatkan begitu kecil tidak bermakna.

current account surplus China naik menjadi $ 102.300.000.000 pada kuartal ketiga, dua kali lipat jumlah dari tahun sebelumnya dan sekitar 7,2% dari PDB.Dengan ekspor Cina melonjak ke tingkat baru, pemerintah Barat menekan Cina untuk berbuat lebih banyak untuk "mengatasi ketidakseimbangan perdagangan", yaitu, untuk ekspor dan impor kurang lebih. Tetapi Beijing sepertinya tidak terburu-buru untuk mengikuti nasihat ini jinak. Cina adalah eksportir sangat sukses, dan akibatnya telah akumulasi surplus perdagangan besar. Dalam rangka menjaga ekspor mereka menarik bagi konsumen Amerika dan Eropa, Cina memanfaatkan depresiasi mata uang sebagai cara murahnya produk mereka.

Negara-negara lain mencoba untuk mengikuti jalan yang sama seperti Cina, mengekspor jalan ke pemulihan. Masukkan kata lain, ini berarti ekspor pengangguran. Tapi ada masalah kecil dengan ini: dalam rangka untuk seseorang untuk ekspor, orang lain harus bertindak sebagai importir bersih, dan agar seseorang untuk mendevaluasi mata uang mereka, orang lain harus membiarkan mata uang mereka naik. Ini adalah jalan licin yang dapat menyebabkan serangkaian devaluasi kompetitif sebagai negara campur tangan untuk menekan nilai mata uang mereka untuk mengamankan keuntungan atas saingan mereka. Hasilnya bisa meningkatkan proteksionisme negara-negara saling menuduh "artifisial" memperoleh pangsa pasar.

Sudah ada pembicaraan tentang perang mata uang. Ini adalah situasi yang sangat berbahaya. Mari kita ingat bahwa apa yang mengubah Crash 1929 ke dalam Depresi Besar justru proteksionisme dan devaluasi kompetitif. Ini adalah dalam konteks global volatilitas ekstrim bahwa kita harus melihat krisis euro.

Siapa yang membayar?

Pemerintah yang berjalan di atas tali yang; mencoba untuk meyakinkan pasar dengan melakukan pemotongan brutal di atas nama "disiplin anggaran", ketika mencoba untuk tidak menimbulkan kerusakan tidak dapat diperbaiki pada ekonomi mereka. Tapi ini seperti mencoba persegi lingkaran. Pada akhirnya, program penghematan di Eropa akan menyelesaikan apa-apa selain hanya membuat krisis lebih buruk. Hal ini sangat mungkin bahwa pemulihan akan tergerus oleh pengetatan kebijakan fiskal, terutama di Eropa.

The paket bail-out untuk Yunani dan Irlandia yang dimaksudkan untuk membuktikan kepada pasar keuangan bahwa euro akan aman pada tahun 2011, karena yang besar stand by dana berarti bahwa ada investor of last resort di tempat untuk utang-zona euro. Tapi ini tidak berarti menjamin masa depan euro.

Pada tanggal 29 Oktober, para pemimpin Uni Eropa setuju bahwa mereka harus kembali membuka perjanjian "untuk membentuk suatu mekanisme krisis permanen" yang akan mencakup "peranan sektor swasta". Pasar mengambil ini sebagai tanda bahwa pemegang obligasi akan dilakukan untuk membayar dana talangan masa depan anggota-zona euro bermasalah. Segera mereka mulai membongkar utang negara yang paling terkena, yaitu Irlandia dan Portugal.

Pada tanggal 21 November pemerintah Irlandia akhirnya menyerah kepada tekanan dari Uni Eropa untuk mencari darurat bail-out dari Uni Eropa dan IMF di wilayah 85000000000 € ($ 115.000.000.000). Ketika pemerintah Yunani memperoleh 110.000.000.000 € bail-out pada bulan Mei dan UE bersama / IMF dana senilai € 750000000000 diberlakukan untuk membiayai ini, pasar rally. Tapi kali ini kredit-rating besar lembaga bereaksi negatif.

Jika Irlandia pikir mereka akan dihargai oleh investor setelah menyetujui kesepakatan itu, mereka segera disabused. Bahwa setelah bail-out dari Yunani pada bulan Mei, pasar tenang untuk sementara, ada penurunan aset tidak hanya di Irlandia, tetapi juga dalam orang-orang Portugal dan Spanyol. Ketika kesepakatan itu diumumkan hasil obligasi di Irlandia awalnya turun menjadi 7,93%, namun kemudian Standard & Poor's menurunkan peringkat utang pemerintah segera Irlandia dari AA-menjadi A, dan Moody's menjanjikan "downgrade multi-takik".

Dalam waktu 24 jam, spread utang pemerintah Irlandia, Portugis, dan Spanyol atas obligasi Jerman telah tumbuh lebih luas daripada sebelum kesepakatan itu diumumkan. Penyebaran obligasi Spanyol mencapai tertinggi sejak meluncurkan euro pada tahun 1999. Dengan kata lain, bail-out telah gagal bahkan sebelum tinta kering pada kertas itu ditulis di. Alasannya adalah bahwa kekayaan internasional tidak percaya bahwa negara-negara ini akan mampu membayar utang mereka. Mereka tahu bahwa kesepakatan terbaru tidak akan menghilangkan hutang Irlandia, tapi hanya pembiayaan kembali mereka.

Ini mirip dengan apa yang terjadi pada tahun 2008, ketika upaya panik untuk menghidupkan kembali bank-bank Amerika hanya menghasilkan rally sementara. Setelah penyelamatan Bear Stearns Maret 2008 ada semacam protes bahwa pemerintah Amerika tidak bersedia untuk menyelamatkan Lehman Brothers pada bulan September. Sekarang Jerman menghadapi dilema yang sama. Ini adalah Jerman yang memegang dompet dari Uni Eropa. Itu adalah Jerman yang (enggan) meletakkan tangan di saku untuk menyelamatkan Yunani dan Irlandia. Tetapi ini ada batasnya.

Dari Irlandia ke Portugal ...

Setelah Irlandia pasar sekarang mengalihkan perhatian mereka ke negara-negara Iberia, dengan Portugal berikutnya. Pada 23 November Portugal membayar lebih dari empat poin persentase lebih dari Jerman untuk meminjam uang. Hal ini mirip dengan apa Yunani membayar pada pertengahan bulan April, hanya beberapa minggu sebelum nya bail-out.

Portugal ekonomi Eropa lain lemah, mengalami pertumbuhan lambat dan defisit anggaran yang besar. Hal ini jelas bahwa Portugal akan dipaksa untuk mengikuti jalan Irlandia. Dalam rangka untuk menyenangkan pasar pemerintah Sosialis yang dipimpin oleh José Sócrates mengumumkan paket pemotongan.Akibatnya pemogokan umum itu disebut, yang diikuti secara luas. Tapi ini bukan masalah jika Lisbon akan mencari-out jaminan tapi ketika.

Namun, semua rencana penyelamatan ini dan talangan memecahkan apa-apa.Kalau kasus bahwa Irlandia, Yunani dan Portugal hanya perlu meminjam sejumlah uang tunai untuk membantu mereka mengatasi kesulitan mereka, rencana penyelamatan Uni Eropa bisa bekerja. Tapi pasar yakin bahwa masalah masuk lebih dalam, dan bahwa, pada kenyataannya, negara-negara yangbangkrut: yaitu, dalam bahasa sederhana, mereka tidak mampu bahkan ke layanan utang mereka, apalagi membayar mereka.

Orang-orang uang menduga bahwa hutang bank Irlandia jauh lebih buruk dari apa yang telah sampai sekarang mengakui dan khawatir dengan keputusan pemerintah Dublin pada September 2008 untuk menjamin semua kewajiban bank tersebut. Keputusan ini ruam mungkin berakhir biaya bahkan lebih dari Uni Eropa yang dijanjikan / pinjaman IMF sekitar 85 € miliar, terutama ketika deposito bank terus mengalir ke luar negeri, seperti yang mereka lakukan.

Karena itu menekan menyiksa pada pemerintah Irlandia untuk mendorong melalui anggaran penghematan sebelum pemilihan umum bisa disebut. Situasi ini sama di Yunani, di mana pemerintah, setelah dilakukan melalui kebijakan pemotongan parah, sekarang menemukan bahwa ia tidak dapat menaikkan pajak yang cukup dalam atau tumbuh cukup cepat untuk membiayai sejumlah besar pinjaman.

Di Irlandia Brian Cowen masih harus melewati anggaran 2011 di awal Desember. Karena ia menteri keuangan sementara gelembung Irlandia dan perdana menteri meningkat ketika meledak, kredibilitasnya kini nol. Setelah mengulangi bantahan bahwa ia mencari bail-out, ia kemudian menandatangani kesepakatan memalukan yang tidak hanya melakukan Irlandia untuk membayar tagihan besar namun komisaris Uni Eropa memberikan kekuasaan untuk melihat bahwa menuruti firman-nya.

Hal ini telah memicu rona dan menangis di Irlandia tentang "hilangnya kedaulatan". Times Irlandia secara terbuka bertanya-tanya apakah Paskah 1916 meningkat telah sia-sia. Mereka tampaknya tidak mengerti bahwa kedaulatan yang nyata terletak pada Pasar Mahakuasa, melawan yang ada gunanya protes.

Krisis politik yang diikuti dengan cepat. Partai Hijau, Fianna Gagal mitra koalisi Cowen, menyatakan bahwa mereka akan keluar pada Januari, memaksa pemilihan awal, meskipun tidak sebelum mereka membantu untuk lulus anggaran 2011 pada 7 Desember ^th. Dengan demikian, mereka akan pihak rencana empat tahun untuk mengurangi defisit anggaran sebesar 3% dari PDB pada tahun 2014 untuk memenuhi ketentuan rencana / penyelamatan Uni Eropa IMF. Bahkan yang mungkin tidak cukup untuk mendapatkan anggaran melalui.

Olli Rehn, komisaris ekonomi Eropa, menegaskan bahwa Brussels tidak akan ikut campur dalam politik Irlandia, tetapi menambahkan bahwa "stabilitas penting". Anggaran akan lagi dosis penghematan, termasuk untuk 2011 € 6 miliar pada pemotongan belanja, kenaikan pajak, kesejahteraan buas dan pemotongan gaji sektor publik dan penurunan dalam upah minimum.

Kesepakatan telah menyebabkan krisis di Gagal Fianna, yang memiliki peringkat jajak pendapat 17%, terendah yang pernah. Gagal Fianna, partai yang dominan di Irlandia sejak kemerdekaan negara itu pada tahun 1920, sedang menuju kekalahan pemilu terbesar dalam sejarah. Itulah mengapa beberapa kelompok parlemen yang telah menyerukan pengunduran diri Cowen's. Gagal Fianna mungkin akan digantikan oleh koalisi / Fine Gael Buruh.

Dengan demikian, krisis ekonomi segera menjadi krisis politik nasional. Ini adalah apa yang kita maksudkan ketika kita memperkirakan bahwa setiap usaha untuk mengembalikan keseimbangan ekonomi akan menghancurkan keseimbangan sosial dan politik.

Dan dari Portugal ke Spanyol

Spanyol naik seperti roket dan telah turun seperti tongkat. Seperti Irlandia, itu mengalami booming perumahan demam yang berakhir pada kehancuran.Seperti baru-baru ini 2007 perekonomian Spanyol memiliki salah satu tingkat pertumbuhan tertinggi di Eropa. Hari-hari itu berakhir. Ketika gelembung konstruksi runtuh itu menyeret seluruh ekonomi bawah dengan itu. Pada tahun 2009 ini ekonomi dunia terbesar kesembilan. Ini akan segera kedua belas, di belakang Rusia, India dan Kanada.

Pada tahun 2010, sebagai ekonomi Eropa lainnya mulai mengalami beberapa jenis tumbuh rendah, ekonomi Spanyol menyusut. OECD memprediksi bahwa Spanyol GDP akan menyusut sedikit tahun ini dan tumbuh dengan hanya 0,9% tahun depan. Seperti Portugal dan Yunani pertumbuhan rendah dan pengangguran lebih dari 20%. Beberapa hari lalu Gubernur Bank Spanyol, Miguel Fernandez Ordonez, mengaku: "Contagion telah menyebar ke utang Yunani, ke Portugis hutang dan, pada tingkat yang lebih rendah, untuk hutang kita sendiri serta Italia dan bahkan Belgia."

Meskipun utang nasional Spanyol hanya 53% dari PDB tahun lalu - 21 poin di bawah rata-rata Uni Eropa - sekarang tegas dalam pemandangan dari spekulan.Untuk mulai dengan, bank Spanyol yang sangat terkena Portugal dan hutang rumah tangga Spanyol dan perusahaan jauh di atas rata-rata Eropa. Defisit current account masih lebih dari 4% dari PDB. Tingkat penuh penghapusan kredit properti di bank dan cajas de ahorro (bank tabungan) tidak diketahui.

bank Spanyol menyimpan hingga 200.000 rumah baru dibangun sebagai bagian dari € 60000000000-senilai real estate diambil di swap debt-for-aset dengan pengembang bangkrut. Banyak dari ini akan dibuang di pasar pada 2011, menekan harga rumah lebih jauh. Pasar khawatir bahwa perekonomian Spanyol akan gagal untuk tumbuh. Pada tahun 2011, Spanyol PDB diperkirakan akan memperluas kurang dari 1% Pengangguran adalah lebih dari 20%,. Sementara inflasi lebih tinggi daripada di Jerman.

Apa yang terjadi di Spanyol akan memiliki efek penting tentang masa depan euro. The Economist terang saja dalam editorial berjudul: euro, Zapatero harus krisis menghidupkan kembali Spanyol reformasi. Halte Untuk Artinya, pemerintah sosialis harus membawa langkah-langkah penghematan untuk mengurangi defisit anggaran. Zapatero sedang dipaksa untuk melakukan penawaran pasar. Dia telah melakukan pemotongan belanja dan kenaikan pajak dalam upaya untuk mengurangi defisit anggaran dari 11% dari PDB pada tahun 2009 menjadi tahun depan 6%. Dia telah memotong gaji sipil-service sebesar 5% dan dibesarkan PPN pada gigi sebuah pemogokan umum.

Berkat kesepakatan dengan pemerintah minoritas Partai Nasionalis Basque Zapatero mampu mendorong melalui penghematan anggaran baru untuk 2011.Tapi pasar tidak puas. Mereka mengeluh bahwa Zapatero terlalu lunak dan menyerah pada tekanan. "Setiap pasar internasional waktu memberikan tekanan kepada hutang kami, pemerintah Spanyol menunjukkan itu akan melakukan reformasi beberapa," kata Juan Rubio-Ramirez, seorang ekonom Spanyol di Duke University. "Dan sebagai tekanan air ke bawah, itu santai."

Zapatero rencana untuk menaikkan usia pensiun dari 65 sampai 67and reformasi pasar tenaga kerja yang dianggap oleh borjuasi terlalu malu-malu.Mereka ingin menghapuskan sistem tawar-menawar upah terpusat sama sekali.Mereka mengeluh bahwa reformasi pensiun telah ditunda sampai kuartal pertama tahun depan dan diskusi tentang mekanisme tawar-menawar kolektif akan terlalu lambat untuk menyukai borjuasi. Mereka juga menuntut reformasi sistem kesehatan. Pasar sedang menuntut Zapatero membungkuk untuk akan dan mengorbankan diri di atas mezbah-nya.

Serikat menjawab dengan pemogokan umum. Zapatero menemukan dirinya di antara batu dan tempat yang keras. Apa yang dia lakukan tidak ada yang puas.Hal ini terlalu sedikit untuk bos dan terlalu banyak untuk para pekerja.Akibatnya, peringkat jajak pendapat dari kaum Sosialis telah jatuh dan Zapatero sedang menuju sebuah penghinaan pemilu. Dia akan semakin harus bergantung pada Basque dan deputi Catalan nasionalis borjuis, yang akan menuntut harga untuk dukungan mereka. Tampaknya tertentu PSOE akan kehilangan pemilihan umum berikutnya pada 2012, mempersiapkan kemenangan sayap kanan Partai Popular.

Jerman - kunci ke Eropa

Karena pemerintah telah mengambil keputusan untuk menanggung kerugian bank besar mereka, kelayakan mereka erat dihubungkan dengan neraca yang bersangkutan. Masalahnya adalah bahwa tidak ada yang tahu berapa banyak utang yang buruk dari bank. Menurut Moody's, lembaga kredit, lembaga-lembaga itu tingkat global akan perlu roll over $ 1800000000000 utang pada tahun 2011. Untuk angka ini kita perlu menambahkan bank-bank yang tidak dalam daftar Moody's. Jadi jumlah total akan jauh lebih besar. Tak seorang pun tahu berapa banyak.

Hal ini berlaku khususnya untuk bank-bank Eropa, yang akan menghadapi refinancing besar pada tahun 2011. Pada tahun-tahun boom bank-bank tersebut dibuat sejumlah besar uang dari spekulasi. Sekarang mereka mengharapkan kerugian yang harus dibuat baik oleh bank sentral. Yang terakhir terlihat sebagai semacam tumpah ruah - tanduk magis banyak yang akan memasok semua likuiditas yang diperlukan. Tetapi sumber daya bank sentral tidak terbatas.

Jerman sekarang diharapkan untuk menggunakan seluruh uang dan kredit untuk menopang seluruh wilayah Eropa. Kalau hanya masalah Yunani, Irlandia dan Portugal, mereka mungkin bisa mengelola sama sekali. Tetapi Spanyol berbeda masalah. Hal ini euro keempat terbesar ekonomi, dengan GDP dan populasi lebih besar dari ketiga negara bersama-sama. The 750 miliar € Eropa Stabilitas Keuangan Fasilitas tidak dirancang untuk mengatasi dengan Spanyol serta tiga negara lainnya euro-daerah yang lemah. Kembali pada Mei, ketika didirikan, tampaknya ada sedikit kemungkinan bahwa akan harus melakukannya.

Sejauh ini, Jerman telah mendukung-bail out, walaupun terus-menerus mengutuk. Tapi itu akan siap untuk membayar untuk Spanyol? Merkel dan menteri keuangan-nya, Wolfgang Schäuble, sangat menyadari bahwa ada peningkatan kebencian di Jerman tentang euro bail-out. Mereka juga tahu bahwa Maastricht tidak berisi perjanjian 1992-bail-out ketentuan, sebuah fakta yang Mahkamah Konstitusi Jerman mungkin menarik perhatian mereka pada tahap tertentu:. Besarkan bertanya baru-baru ini "Pertama orang Yunani, maka Irlandia, maka ... akan kita akhirnya Facebook harus membayar untuk semua orang di Eropa? "

Merasa tekanan, mereka menuntut bahwa perjanjian Uni Eropa harus diubah untuk memberikan status permanen pada Stabilitas Keuangan Eropa Fasilitas.Tanpa dana penyelamatan akan berakhir pada tahun 2013. Tapi amandemen perjanjian adalah bisnis yang rumit. Butuh waktu lama untuk mendapatkan Konstitusi Eropa disetujui oleh referendum nasional, dan kemudian gagal. Dan desakan Jerman pada titik ini menyebabkan gesekan dengan pemerintah lainnya yang tidak tertarik pada referendum UE karena masalah politik dalam negeri mereka menyebabkan.

Merkel mengatakan euro berada dalam situasi "sangat serius". Schäuble menambahkan bahwa "mata uang bersama kita dipertaruhkan." Presiden Dewan Eropa, Herman Van Rompuy, bahkan telah menyarankan bahwa jika euro tidak bertahan, tidak akan Uni Eropa. Untuk menenangkan para pemilih Jerman, dan dalam rangka memerangi kesan bahwa mereka terlalu murah hati dengan uang tunai Jerman, mereka menuntut jaminan masa depan-out harus mencakup ketentuan-ketentuan restrukturisasi hutang untuk memaksakan beberapa kerugian investor. Proposal sederhana ini segera menetapkan saraf para investor genjrengan.

Pasar tidak dapat dikendalikan oleh undang-undang dan mereka bertekad untuk menunjukkan siapa yang bos. Tiba-tiba Jerman berdiam diri tentang perlunya untuk "membuat spekulan membayar". Komisi Eropa diminta untuk membuat proposal untuk mekanisme ini, tetapi mengatakan apa-apa. Demikian pula Herman Van Rompuy, presiden Dewan Eropa, yang belum lama ini memperingatkan bahwa euro berada dalam "krisis bertahan hidup", dan siapa yang seharusnya konsultasi anggota tentang bagaimana membuat perjanjian perubahan-perlu, telah jatuh diam.

Semua orang sedang mencoba untuk menenangkan pasar, tidak menentang mereka. Mereka sekarang bersumpah dengan semua para Dewa bahwa ikatan saat ini pemegang tidak akan harus membayar bailout untuk Irlandia. Dalam kasus apapun mereka tidak tahu sedikit pun bagaimana seperti sebuah "anti-spekulan" aturan akan bekerja. Steven Vanackere, menteri luar negeri Belgia, menyarankan bahwa mereka harus berhenti menyebutnya "krisis-resolusi" mekanisme, melainkan "mekanisme stabilitas". Tapi Vanackere sendiri jelas tidak yakin bahwa ini akan bekerja: "Ini seperti memanggil menteri perang perdamaian atau menteri menteri pertahanan," katanya.

Eropa pada titik-balik

Ancaman dari pasar obligasi tidak hanya menggantung di atas kepala negara lemah seperti Yunani, Irlandia, Portugal dan Spanyol. Hang atas seluruh Eropa dan mengancam untuk membawa euro runtuh. Ketika euro diluncurkan pada bulan Desember tahun 1995 kami menunjukkan bahwa negara-negara anggota memiliki fundamental ekonomi yang berbeda seperti bahwa mereka akan merasa tidak mungkin untuk berbaris dengan kebijakan fiskal dan moneter yang sama. Kami menjelaskan bahwa tidak mungkin untuk menyatukan ekonomi yang menarik dalam arah yang berbeda. Dan kami memprediksi bahwa dalam krisis euro akan runtuh saling tuduh-menuduh di tengah-tengah. Titik ini cepat tercapai.

Untuk sementara, ia tampak seperti zona euro mungkin berhasil. Atas dasar ledakan umum dalam kapitalisme dunia, para kapitalis Eropa dapat mencapai kesepakatan yang gentlemen's. Tapi sekarang semua telah berubah. Bailout Irlandia berarti bahwa menulis adalah pada dinding untuk euro. Sekarang Uni Eropa putus asa berusaha untuk menghentikan penyebaran penyakit menular, yang mengancam keberadaan euro:. The Economist baru-baru ini memperingatkan "Ketika sumber daya menjadi langka, pertengkaran tentang pembagian mereka menjadi yang jauh lebih intens." Itu membuat dalam singkatnya.

Masa depan euro tergantung hanya pada Jerman dan Bank Sentral Eropa-yang secara efektif hal yang sama. Jerman adalah ekonomi terkuat di Eropa, dan wajib menanggung kerugian dari zona euro secara keseluruhan. Namun, beban ini kemungkinan akan lebih dari itu bisa tahan. Euro Oleh karena itu diatur turun, dan tidak ada yang tahu seberapa jauh. Beberapa memperkirakan euro bisa turun 15% atau lebih terhadap dolar selama enam sampai 12 bulan berikutnya, tetapi tidak ada yang tahu.

Sekarang ada ketakutan yang nyata bahwa krisis euro akan menyebar lebih dalam Uni Eropa. Eropa menghadapi ketidakpastian berkepanjangan, spekulasi krisis, dan penghematan. Negara-negara seperti Irlandia, Portugal, Spanyol dan Yunani akan berada di bawah tekanan untuk lebih mengintensifkan serangan terhadap standar hidup.

Walaupun Inggris bukan bagian dari zona euro, tidak bisa tinggal keluar dari krisis Eropa umum. Hal itu dipaksa untuk berpartisipasi dalam bailout Irlandia, bukan karena altruisme tetapi karena eksposur bank Inggris dan kepentingan lain bagi perekonomian Irlandia. Sebagai jatuh domino, giliran Inggris akan datang. Dan meskipun tidak ada yang suka menyebutkannya, kesehatan keuangan Amerika tidak lebih baik daripada Eropa.

Para reformis percaya adalah mungkin untuk kembali pada periode ketika ledakan ekonomi yang mengikuti Perang Dunia II diperbolehkan borjuis di Eropa dan Amerika Serikat untuk membuat konsesi besar untuk kelas pekerja untuk mengambil uap keluar dari perjuangan kelas. Tapi ini sekarang tidak mungkin. Semua mekanisme normal untuk keluar dari kemerosotan telah telah digunakan sampai selama boom. Tingkat bunga yang mendekati nol, dan tidak dapat dikurangi lebih lanjut. Massive defisit mengesampingkan kemungkinan besar pekerjaan umum skala.

Turunnya kuantitatif disebut adalah ukuran putus asa yang mengancam ledakan inflasi pada periode berikutnya. Di sisi lain, upaya untuk menurunkan defisit dengan memotong pengeluaran publik akan mengurangi permintaan dan dapat memicu resesi baru. Dengan kata lain: "Semua jalan menuju Kehancuran".

Jadi, runtuhnya euro dapat memicu krisis keuangan umum yang dapat mengakhiri mendadak ke "pemulihan" yang lemah ini, mempercepat resesi baru dan bahkan lebih curam pada skala dunia. Ini adalah salah satu kemungkinan.Tetapi bahkan dalam skenario kasus yang terbaik, Eropa akan dihadapkan dengan berkepanjangan stagnasi, seperti Jepang selama dua dekade terakhir, dengan pertumbuhan rendah, pengangguran tinggi dan standar kehidupan jatuh.

Ini adalah biasa bahwa sejarah berulang. Penyebab langsung dari kedua Revolusi Inggris pada abad ketujuh belas dan Revolusi Perancis di abad kedelapan belas adalah defisit besar belanja publik. Dalam kedua kasus, intinya adalah sama: siapa yang akan membayar? Di mana-mana kelas yang berkuasa ingin meletakkan berat penuh kebangkrutan pada bagian belakang kelas pekerja, kelas menengah dan sektor miskin dan masyarakat rentan: para penganggur, orang sakit, orang tua dan orang cacat.

Para pemogokan umum dan demonstrasi di Perancis, Yunani, Spanyol dan negara-negara lainnya adalah indikasi pertama dari kebangkitan gerakan buruh Eropa. Ini hanya awal awal dari drama bersejarah besar. Serangan dan demonstrasi penting karena mereka membawa massa ke dalam tindakan dan memungkinkan mereka merasa kekuasaan mereka. Tetapi dalam dan dari diri mereka sendiri mereka akan memecahkan apa-apa. Para kapitalis yang menyerang para pekerja bukan dari pilihan, atau karena mereka adalah orang-orang jahat, tetapi karena mereka tidak memiliki alternatif telah.Tersenyum Topeng dari "kapitalisme dengan wajah manusia" terpeleset, untuk mengungkapkan wajah sesungguhnya dari borjuasi.

Di mana-mana ada tumbuh mempertanyakan kapitalisme dan minat yang tumbuh di ide-ide sosialisme dan Marxisme. Kemarin dalam perjalanan sebuah demonstrasi mahasiswa di pusat kota London Revolusi kata yang dicat pada kolom Nelson. Hanya sebuah kata, tetapi menunjukkan bagaimana situasi ini berkembang.

Kami berada dalam periode yang sama sekali baru yang akan lebih mirip dengan tahun 1970 atau periode antara perang dunia dari tiga dekade terakhir.Satu-satunya yang menopang yang bobrok dan sistem kapitalis yang sakit adalah inersia sementara massa. Great acara akan diperlukan untuk menjabat inersia ini. Tapi peristiwa besar berada di urutan hari.

London, ² Desember 2010