Robert Mugabe (tengah) dan mitra GNU Morgan Tsvangirai (kiri) dan Arthur Mutambara.
[Artikel berikut muncul di edisi 2010 Desember Sosialis Internasional Organisasi Zimbabwe majalah Sosialis Pekerja.Anda dapat mendownload edisi terbaru Sosialis Pekerja (PDF) DISINI atau membacanya di layar bawah artikel.]
Oleh T. Sando
November 30, 2010 - Sosialis Pekerja (Zimbabwe) - Beberapa peristiwa penting dalam kerangka politik dan konstitusional Zimbabwe telah terjadi dalam beberapa bulan terakhir. Pertama, adalah kontroversi seputar Komite Konstitusi Parlemen (COPAC) penjangkauan latihan dilakukan pada bulan Juni 2010 sampai saat ini. Kedua adalah krisis di Pemerintah Persatuan Nasional (GNU) setelah janji eksekutif berbagai negara secara sepihak oleh Presiden Robert Gabriel Mugabe.
GNU sedang menghadapi krisis terbesar sejak awal, setelah pengangkatan kembali sepihak gubernur provinsi dan duta besar oleh Mugabe. Hal ini telah menjadi salah satu isu yang beredar utama dari Perjanjian Politik Global (IPK), yang seharusnya diselesaikan oleh Masyarakat Pembangunan Afrika Selatan (SADC) dan Uni Afrcian (AU), penjamin atas IPK.Perdana menteri dan Gerakan untuk Perubahan Demokratik (MDC-T) presiden Morgan Tsvangirai menanggapi dengan menyatakan bahwa ia dan partainya tidak mengakui pengangkatan tersebut tetapi juga orang lain bahwa Mugabe telah secara sepihak yang dibuat dalam 18 bulan terakhir, termasuk pengangkatan Gubernur Reserve Bank , pengacara umum, lima Pengadilan Tinggi dan Mahkamah Agung hakim dan duta besar untuk PBB, Eropa dan Afrika Selatan. Dia telah menulis berbagai otoritas ini secara resmi menginformasikan mereka tentang posisinya. Mugabe dan media pemerintah telah ditertawakan Tsvangirai, dengan Mugabe mengatakan ini adalah mengapa sekarang wajib untuk memiliki pemilihan umum pada pertengahan tahun 2011 dan membunuh dengan GNU, yang telah menjadi hambatan tak tertahankan untuk Mugabe.
Arogansi berkembang Mugabe dan partainya, Zimbabwe African National Union-Patriotic Front (ZANU-PF) dan krisis yang dihadapi GNU tidak mengejutkan dan kami telah diramalkan sejak dimulainya IPK pada bulan September 2008:
[MDC-T pemimpin '] keasyikan utama adalah ke arah mencapai kesepakatan-out menjual dengan kediktatoran ZANU-PF yang tidak akan menguntungkan dan bekerja rakyat miskin ... oposisi didominasi oleh elit-borjuis mungil, yang lama bersujud sebelum pasukan neoliberal barat dan sekarang ingin masuk ke dalam kekuasaan negara, bahkan sebagai mitra junior, dan mengumpulkan sebagai kelas kapitalis tergantung neocolonial ...Di lain sisi Tsvangirai, didukung oleh sebagian besar masyarakat sipil pengecut dan ganda, aktif merusak segala upaya serius aksi massa hanya mengandalkan sanksi Barat. Tidak mengherankan mereka telah dipaksa menjadi kesepakatan yang memberikan kediktatoran putus asa bernapas ruang untuk memperbarui diri, sementara meletakkan dasar bagi serangan jangka panjang besar pada kondisi hidup orang yang bekerja. Jangan salah, meskipun konsesi di atas, MDC adalah junior pasti dalam kesepakatan ini dengan jelas peluang sangat sementara keberhasilan masa depan kesepakatan itu sendiri sangat tidak pasti ...... tidak seperti Front Patriotik, MDC tidak memiliki posisi mundur nyata jika kesepakatan itu runtuh. hanya penjamin adalah mediator yang kini telah digulingkan. Setelah konsisten menetralisir rute aksi massa, MDC telah hanya mengandalkan sanksi Barat. Tapi MDC tidak kontrol penuh ini. Dikunci di kamar hotel dan hampir dipaksa oleh [Thabo] Mbeki dan Mugabe untuk menandatangani sana dan kemudian atau runtuhnya segera risiko negosiasi, tampaknya Tsvangirai telah menandatangani kesepakatan yang tidak memenuhi persetujuan penuh sekutu Barat-nya ...Dengan pengepungan ekonomi yang berkelanjutan, terutama dalam lingkungan krisis ekonomi global, kesepakatan itu terlihat sangat rapuh dan bisa mengungkap lebih awal daripada kemudian. penerimaan Populer seperti over-kembung koalisi pemerintah dan mahal, proporsional yang terbesar di dunia di negara dengan dunia tertinggi inflasi, kemungkinan akan berkurang dengan cepat jika pemulihan ekonomi yang dijanjikan tidak terjadi, dengan nasional rancangan konstitusi sebuah kemungkinan flash point. Pada tahap seperti lanjutan kendali's Mugabe aparat keamanan, negara dan perbendaharaan akan menentukan dan oposisi ketelanjangan dan kebodohan dalam penandatanganan kesepakatan tersebut terkena 2009. -Sosialis Pekerja (Zimbabwe), Januari.
Prediksi di atas memang terjadi. GNU disimpan kediktatoran ZANU-PF dari sebuah ledakan sosial, ekonomi dan politik yang akan datang sebagai membayangi oleh runtuh utilitas publik dan tentara kerusuhan junior. Naga hiper-inflasi dijinakkan dan isolasi internasional Zimbabwe sebagian besar dihapus. Tsvangirai pergi di seluruh dunia khotbah, baru-baru ini September 2010 dalam sebuah wawancara dengan-E Afrika Selatan Berita, tentang bagaimana Mugabe telah direformasi, adalah seorang negarawan yang bermaksud baik khawatir tentang warisan dan sebagainya. Dia kini telah berubah dan bunyi lagu yang berbeda!
Kita sekarang sebenarnya tampaknya akan mencapai titik diperkirakan ketika Mugabe, tidak lagi membutuhkan GNU, akan flex otot-ototnya dan wee di GNU tersebut. Dengan ekonomi yang cukup stabil dan Tsvangirai memiliki didemobilisasikan dan bingung pendukungnya, kelompok garis keras dalam rezim Mugabe sekarang lagi pada naiknya dan jelas menyerang, menggunakan pertanyaan konstitusional sebagai landasan peluncuran. Mugabe kini dipanggil untuk Pilkada, mengatakan GNU telah menjadi tertahankan bagi dia dan ZANU-PF. Perdana Menteri Tsvangirai juga mengatakan kepada pendukungnya untuk mempersiapkan pemilu pada 2011, meskipun ia menegaskan bahwa hak tersebut akan di bawah konstitusi baru. Meskipun Wakil Perdana Menteri Arthur Mutambara mengatakan ini sok, peristiwa dalam beberapa minggu terakhir menunjukkan bahwa momentum pemilu mungkin mengumpulkan kecepatan sendiri dan dengan meningkatnya kemungkinan bisa sebenarnya terjadi.
Mengapa pemilu tahun 2011?
Mengapa Mugabe mendorong pemilihan ketika dia kalah di bulan Maret 2008 dan saat jajak pendapat terbaru menunjukkan MDC-T menang dengan 32% dan Mugabe sebesar 18%? Tampaknya mengikuti latihan penjangkauan COPAC, kelompok garis keras di ZANU-PF telah menjadi yakin bahwa sistem mereka meletakkan di tempat dengan dampak buruk pada bulan Juni 2008 masih utuh dan bahwa ancaman kembali ke kekerasan seperti itu bisa tanah mereka kemenangan. Selain itu, mereka menghitung dampak dari suara protes untuk oposisi yang timbul dari krisis ekonomi besar-besaran pada tahun 2008 telah turun, sedangkan MDC-T tampaknya akan fokus pada pertempuran faksi mereka.
Peristiwa baru-baru ini menunjukkan bahwa Mugabe dan ZANU-PF tidak memiliki keinginan untuk segera meninggalkan kekuasaan atau damai. Penemuan berlian, pertumbuhan pertanian dan ekonomi "pempribumian" Program ini akan memerlukan kerangka politik yang tepat memungkinkan yang hanya dapat diberikan oleh kontrol ZANU-PF lepas dari negara. Meskipun ZANU-PF sedang berbicara tentang kampanye damai, pemilu tahun depan mungkin akan ditandai oleh negara-diatur kekerasan, intimidasi dan manipulasi hasil untuk memastikan kemenangan Mugabe.
Apakah ini berarti bahwa perjuangan untuk demokratisasi di Zimbabwe masih jauh dari menang. Apa yang sekarang dibutuhkan adalah kekuatan bersatu dari semua kekuatan progresif untuk membangun independen dan memperbaharui baik politik dan ekonomi perjuangan melawan kediktatoran ZANU-PF serta agenda kapitalis neoliberal dari kelas yang berkuasa di Zimbabwe. Gerakan ini juga harus tidak memiliki ilusi di T-MDC atau [minoritas golongan] MDC-M, yang para pemimpinnya telah menunjukkan diri tidak hanya menjadi serakah mitra junior diri tertarik dan pengecut kediktatoran tetapi juga telah berada di garis depan mendorong kebijakan neoliberal besar yang menyerang orang-orang biasa. Mereka banyak bimbang, satu hari wining dan makan dengan kediktatoran dan yang lainnya mengerang tentang viktimisasi.Diharapkan bahwa peristiwa terakhir akan menunjukkan peningkatan lapisan pendukung MDC-T biasa kebutuhan untuk pertempuran tegas dan tegas untuk demokrasi melawan rezim dan kapitalisme.
Referendum yang diusulkan [konstitusi] dapat digunakan sebagai landasan untuk bertarung pahit dengan sistem neoliberalisme dan tirani yang jelas harus melampaui proses pembuatan konstitusi. Mengingat dominasi dari program Outreach COPAC oleh ZANU-PF melalui manipulasi dan intimidasi, kemungkinan posisi pada seorang presiden eksekutif maha kuasa dan non-dimasukkannya hak-hak sosial-ekonomi akan menang. Dalam kasus apapun, baik formasi MDC sekarang menyerukan agar konstitusi dinegosiasikan, yang mungkin berdasarkan ketentuan kelas anti-kerja orang Kariba Draft, yang berisi anti-neoliberal bekerja. Jika MDC-T benar-benar tulus itu akan meminta ketentuan diperdebatkan untuk ditaruh langsung sebagai pertanyaan keputusan dalam referendum. Tetapi tidak dan berusaha untuk berbohong kepada orang-orang yang akan memfasilitasi penulisan konstitusi baru pada masuk ke kekuasaan.
Untuk alasan di atas, sekarang kita telah terkena dalam praktek kemunafikan elit, kita harus mulai mempersiapkan untuk menolak elitis mungkin, neoliberal dan konstitusi demokratis mereka menyeduh. Seperti yang kita berargumen di poster kami, dengan kepentingan kita tidak termasuk kita harus memobilisasi untuk "Vote No di referendum" sebagai bagian dari sebuah bangunan umum dan bersatu anti-kediktatoran dan pemberontakan anti-kapitalis di negeri ini.
Sudah saatnya kita belajar dari kesalahan kita sebagai orang-orang biasa yang kami perjuangan yang dibajak ketika MDC dibentuk. Kali ini kita harus menyingkirkan dengan sistem kapitalis dan bergabung tangan dengan orang lain yang bekerja melawan dunia, seperti kita lihat di Perancis, Yunani dan Afrika Selatan, yang juga memberontak terhadap sistem hari ini.
Viva Sosialisme!
info nya bagus! Makasih ya
BalasHapusterimakasih postingannya. Bagus!
BalasHapus